2020. 1. 24. 15:42ㆍ카테고리 없음
In Codul Muncii, demisia este definita ca act unilateral de vointa a salariatului care comunica angajatorului, printr-o notificare scrisa, incetarea contractului individual de munca, dupa implinirea preavizului. Cerere* de incetare a contractului de munca prin acordul partilor. Municipiul_____solicit prin prezenta incetarea contractului de munca prin acordul partilor. Jurisprudenta - Incetarea contractului individual de munca. Incetarea unilaterala a raporturilor de munca. Demisia salariatului Hotararea 184 din data de, pronuntata de Curtea de Apel Bacau incetare unilaterala demisie preaviz cercetare disciplinara acordul partilor sarcina probei mandat postal carnet de munca.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral: mutually agreed UPON termination SAU termination by mutual agreement. Ah gramatica.:)/ nu e chestie de contradictie ci de GRAMATICA, contradictia e ok numai sa aiba sens nu sa fie numai 'ba tu' 2 hrs - Sunt lucruri diferite.
Incetarea Contractului De Munca Prin Demisie Model
Dar se pare ca nu suportati sa fiti contrazisa, d-na Nitu. Este amuzant.:) Totusi, eu consider ca nu are rost sa continuam aceasta 'disputa'. Persoana care a intrebat va decide ce alege pentru propia traducere.:). Resignation in the workplace environment from a judicial/legal standpoint Explanation: Nu cred ca trebuie adaugat 'of either party' si inteleg ca se discuta ramificatiile juridice ale acestei situatii. 'the legal ramifications of resignation in the workplace' - Note added at 19 hrs (2008-07-01 13:22:21 GMT) - Eu un text fara sens dar cativa/cateva ne-am incumetat sa-l explicitam cu riscul de a devia in alta directie. Local time: 09:56 Works in field Native speaker of: Romanian PRO pts in category.